ʿAbd al Wahhāb ibn Ibrāhīm ibn ʿAbd al Wahhāb al- Zanǧānī (12..?-1257)

ʿAbd al-Wahhāb ibn Ibrāhīm al-Zanǧānī

Identification

ʿAbd al-Wahhāb ibn Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Zanǧānī est généralement identifié au grammairien arabe connu sous le nom de ʿIzz al-Dīn al-Zanǧānī. La nisba al-Zanǧānī le rattache à Zanǧān, en Iran occidental. Certaines formes de son nom lui attribuent également la nisba al-Ḥazraǧī. Les notices le font mourir en 1257, tandis qu’une autre tradition documentaire donne 1262. Sa date de naissance n’est pas renseignée.

Œuvre et domaine

Al-Zanǧānī est principalement connu comme auteur du Taṣrīf al-ʿIzzī, manuel consacré au taṣrīf, c’est-à-dire à la morphologie de l’arabe. L’ouvrage expose de manière condensée les transformations des formes verbales et nominales, ainsi que les principaux procédés de dérivation. Son organisation pédagogique et sa formulation concise en ont fait un texte particulièrement adapté à l’enseignement élémentaire et intermédiaire de la grammaire arabe.

Le titre de l’ouvrage associe son contenu à la morphologie et le nom de ʿIzz al-Dīn, sous lequel l’auteur est fréquemment cité. Le Taṣrīf al-ʿIzzī a été étudié et commenté dans les milieux d’enseignement de la langue arabe. Il appartient à la tradition des abrégés grammaticaux médiévaux, dont la transmission s’est appuyée sur la copie manuscrite, l’explication orale et la rédaction de commentaires.

Postérité

La notoriété de ʿAbd al-Wahhāb al-Zanǧānī repose surtout sur la diffusion de ce traité de morphologie, plutôt que sur une biographie abondamment documentée. Les variantes de transcription de son nom — al-Zanǧānī, al-Zanǧāʾī ou Zanğānī — ainsi que l’emploi de son surnom ʿIzz al-Dīn peuvent compliquer l’identification dans les catalogues et les études consacrés à la grammaire arabe.