ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al- ʿUkbarī (1143-1219)

Abū al-Baqāʾ al-ʿUkbarī

Identité et milieu

ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī, connu sous le nom d’Abū al-Baqāʾ al-ʿUkbarī, est un grammairien, philologue et spécialiste des sciences du Coran de la période abbasside tardive. Il est généralement daté de 1143 à 1219. Sa nisba, al-ʿUkbarī, le rattache à ʿUkbarā, localité située dans la région de Bagdad. Son activité intellectuelle s’inscrit dans les milieux savants irakiens, où la grammaire arabe, l’explication du texte coranique et l’étude des traditions écrites étaient étroitement liées.

Domaines de compétence

Al-ʿUkbarī est surtout réputé pour ses travaux sur la syntaxe et la morphologie de l’arabe, ainsi que pour l’analyse linguistique du Coran. Les notices biographiques le présentent comme un savant particulièrement versé dans l’iʿrāb, c’est-à-dire l’explication des fonctions grammaticales et des désinences, discipline essentielle à la compréhension précise des textes religieux et littéraires.

Il est également associé à l’exégèse coranique, à l’étude du hadith et aux questions de langue posées par les textes transmis. Son œuvre témoigne de la continuité des méthodes grammaticales classiques, fondées sur la comparaison des lectures, l’examen des constructions syntaxiques et la discussion des divergences entre grammairiens.

Œuvres et postérité

Parmi les ouvrages qui lui sont attribués figurent notamment al-Tibyān fī iʿrāb al-Qurʾān, consacré à l’analyse grammaticale du Coran, et al-Lubāb fī ʿilal al-bināʾ wa-l-iʿrāb, traité de morphologie et de syntaxe. Il est aussi associé à des travaux portant sur l’iʿrāb du hadith et sur diverses questions grammaticales. Ces écrits ont contribué à transmettre et à organiser un vaste héritage de commentaires linguistiques, en conciliant l’examen formel de la langue avec les exigences de l’interprétation religieuse.

La figure d’Abū al-Baqāʾ al-ʿUkbarī occupe ainsi une place importante dans l’histoire de la grammaire arabe médiévale. Son nom demeure lié à une tradition savante qui a nourri l’exégèse, l’enseignement de la langue et la lecture critique des textes arabes jusqu’à l’époque moderne.