Manuel Moschopoulos (1265?-1316?)

Manuel Moschopoulos

Identification

Manuel Moschopoulos est un lettré et philologue byzantin de la fin du XIII^e et du début du XIV^e siècle. Son nom apparaît aussi sous les formes Manouël Moskhópoulos, Manuel Moschopulus, Manuele Moscopulo et, dans certains catalogues, Pseudo-Moschopoulos. Les dates approximatives de 1265 et de 1316 lui sont traditionnellement attribuées, mais elles ne sont pas assurées.

Activité intellectuelle

Moschopoulos appartient au milieu de la philologie grecque qui se développa à Constantinople sous les Paléologues. Il s’intéressa principalement à la grammaire, à la langue grecque et à l’explication des textes. Ses ouvrages et compilations furent utilisés dans l’enseignement et témoignent d’un effort de classement et de clarification du vocabulaire et des règles grammaticales.

On lui attribue notamment des recueils de caractère grammatical et lexical, parmi lesquels un lexique de synonymes connu sous le titre grec Peri synonymōn, ainsi que des exercices ou manuels destinés à l’apprentissage de la langue. La tradition manuscrite lui associe également des commentaires et des pièces de portée plus diverse, mais toutes ces attributions ne présentent pas le même degré de certitude.

Milieu et postérité

Manuel Moschopoulos est généralement rapproché de l’entourage des érudits byzantins actifs autour de Maxime Planude, sans que la nature exacte de cette relation soit toujours établie. Son œuvre s’inscrit dans le mouvement de transmission, de correction et d’interprétation de la littérature grecque ancienne qui caractérise l’érudition byzantine tardive.

La dénomination « Pseudo-Moschopoulos » signale que certains textes autrefois placés sous son nom sont aujourd’hui considérés comme d’auteur incertain ou comme relevant d’une tradition scolaire plutôt que d’une œuvre personnelle clairement identifiable.