Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṣanhāǧī Ibn Aǧurrūm (1273-1323)

Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṣanhāǧī Ibn Aǧurrūm

Identité

Muḥammad ibn Muḥammad ibn Dāwūd al-Ṣanhāǧī, connu sous le nom d’Ibn Aǧurrūm, est un grammairien maghrébin de langue arabe, généralement daté de 1273 à 1323. Sa nisba al-Ṣanhāǧī, également transcrite al-Sanhāǧī, le rattache aux Ṣanhāǧa, importante confédération berbère du Maghreb. Il est aussi désigné par la kunya Abū ʿAbd Allāh. Les graphies de son nom varient considérablement selon les systèmes de translittération et les traditions manuscrites.

Œuvre principale

Ibn Aǧurrūm est surtout connu comme l’auteur de la Muqaddima al-Āǧurrūmiyya, abrégée en Āǧurrūmiyya. Ce précis élémentaire expose les fondements de la grammaire arabe, notamment les catégories de mots, la flexion, les fonctions syntaxiques et les principaux régimes gouvernant les formes nominales et verbales.

La concision et l’organisation systématique de ce traité en ont fait un manuel de première initiation à la grammaire arabe. Il a été largement recopié, commenté et expliqué dans les milieux d’enseignement du Maghreb et du monde islamique. Sa diffusion repose moins sur une innovation théorique que sur la clarté de l’exposé et son adaptation à l’apprentissage progressif de la langue savante.

Réception

L’Āǧurrūmiyya a servi de texte de base dans l’enseignement traditionnel de l’arabe pendant plusieurs siècles. De nombreux commentaires et gloses ont accompagné sa transmission, faisant d’Ibn Aǧurrūm l’un des auteurs les plus familiers de la pédagogie grammaticale arabe médiévale et postmédiévale. Son importance historique tient donc principalement à l’influence durable de ce court traité.