- 203 words
Théodôros, moine et « xénos tôn dikaiôn »
Identification
Théodôros est mentionné sous la forme grecque Θεόδωρος μοναστὴς καὶ ξένος τῶν δικαίων, transcrite Theodōros monastēs kai xenos tōn dikaiōn. Le dossier disponible ne permet pas d’établir avec certitude son identité individuelle, son activité ni le contexte documentaire dans lequel cette désignation apparaît.
Désignation et interprétation
Le terme monastēs signifie « moine ». L’expression xenos tōn dikaiōn est plus difficile à interpréter sans le texte grec complet et son contexte. Xenos peut désigner un étranger, un hôte ou une personne liée par une relation d’hospitalité ; tōn dikaiōn signifie littéralement « des justes » ou « des droits », selon le sens retenu pour dikaios. La suite peut donc être un élément de titulature, une qualification personnelle ou une formulation propre à la source.
Chronologie
La notice le situe approximativement entre les VIIIe et IXe siècles, mais aucune date précise de naissance, de décès ou d’activité n’est renseignée. Aucun établissement monastique, lieu de résidence, fonction ecclésiastique, parenté ou événement biographique ne peut être attribué à cette personne sur la base des informations disponibles.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr