- 238 words
Jacobus a Monte Judaico
Identification
Jacobus a Monte Judaico est une personne médiévale mentionnée sous plusieurs formes latines et catalanes, notamment Iacobus de Montjuich, Jaume de Monjuich et Jaume de Montjuïc. Son nom renvoie vraisemblablement à Montjuïc, toponyme porté par plusieurs lieux de la péninsule Ibérique et associé, dans certains contextes, à des communautés juives. Les formes conservées ne permettent toutefois pas d’établir avec certitude son origine, son statut confessionnel ou sa fonction.
Activité et attribution
Le nom de Jaume de Montjuïc est parfois rapproché de l’histoire des traductions bibliques et des échanges intellectuels entre milieux juifs, chrétiens et catalans à la fin du Moyen Âge. Cette association doit cependant être maniée avec prudence : les notices et les traditions érudites ne concordent pas toujours sur l’œuvre, la langue de travail ou le cadre institutionnel attribués à cet individu. Aucun élément fourni ici ne permet d’identifier sûrement une œuvre précise ni d’établir une carrière documentée.
Chronologie
La notice le situe approximativement entre le XIIIe et le début du XIVe siècle, avec une date de décès proposée en 1321, mais cette datation demeure incertaine. Les variantes Jacobus a Monte Iudaico et Jacobus de Montjuich peuvent désigner la même personne, sans que l’unité de l’identification soit démontrée dans tous les témoignages.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr