Juan Boscán (14..-1542)

Juan Boscán

Identité et chronologie

Juan Boscán, également nommé Juan Boscán Almogáver ou Boscán, Juan, est un poète espagnol généralement situé entre 1487 et 1542. Il est associé à Barcelone et appartient à la génération de la Renaissance espagnole qui introduisit ou adapta plusieurs formes poétiques italiennes dans la littérature castillane.

Œuvre et importance

Boscán est notamment connu pour avoir contribué à l’adoption, en langue espagnole, du sonnet, de l’endecasílabo et d’autres formes inspirées de la poésie italienne. Son nom est étroitement lié à celui de Garcilaso de la Vega, dont l’œuvre fut publiée avec la sienne dans un recueil posthume en 1543. Cette association a durablement marqué l’histoire de la poésie espagnole.

Il traduisit également en castillan Le Livre du courtisan de Baldassare Castiglione, sous le titre El cortesano. Cette traduction participa à la diffusion en Espagne des idéaux de la cour, de la conversation et de la formation humaniste propres à la Renaissance.

Place dans le cadre chronologique

Juan Boscán est postérieur à la limite chronologique de l’Encyclopédie du Moyen Âge fixée à 1492 pour la fin de la période considérée. Il peut toutefois être mentionné comme une figure de transition, née à la fin du XVe siècle et active principalement dans la première moitié du XVIe siècle.