Enoch ben Solomon Al-Constantini (1370?-14..)

Enoch ben Solomon al-Constantini

Identification

Enoch ben Solomon al-Constantini est une personnalité juive médiévale dont l’identification demeure peu documentée. Son nom apparaît sous plusieurs formes, notamment Enoch ben Solomon al-Ḳusṭanṭini, Enoch ben Salomon Al-Constantini et, en hébreu, חנוך בן שלמה אלקונסטנטיני. La forme arabe ou arabisée de la nisba renvoie à Constantinople, mais elle ne suffit pas à établir avec certitude son lieu de naissance, de résidence ou d’activité.

Chronologie

Les indications chronologiques associées à cette notice sont incertaines. Certaines formes du nom le donnent comme né vers 1370 ou actif à cette date, tandis que la date de décès n’est pas renseignée et demeure indéterminée. Il convient donc de le situer prudemment dans le contexte de la fin du XIV^e siècle, sans préciser davantage sa carrière.

Nom et transcription

Les variantes conservées reflètent la transcription d’un nom hébraïque dans plusieurs alphabets et systèmes de translittération. Ḥanwk ben Šlomoh ʾAlqwnsṭanṭiyniy constitue une translittération savante de חנוך בן שלמה אלקונסטנטיני. La présence de la nisba al-Constantini rattache nominalement la personne à Constantinople, mais la nature exacte de ce rattachement — origine familiale, résidence ou simple désignation — n’est pas établie.