Gerardus de Schueren (1411-1490)

Gerardus de Schueren (Gert van der Schuren)

Identification

Gerardus de Schueren, également nommé Gert van der Schuren ou Schüren, est généralement identifié à un lettré et chroniqueur de la basse vallée du Rhin, actif au XVe siècle. Les formes latinisée, néerlandaise et germanique de son nom apparaissent dans la documentation et ne désignent vraisemblablement qu’une seule personne.

Œuvres et activité

Il est principalement associé au Teuthonista, ouvrage lexicographique composé en moyen bas allemand ou dans une langue étroitement apparentée. Ce texte, souvent décrit comme un dictionnaire ou un glossaire, appartient aux premières entreprises de mise en ordre du vocabulaire vernaculaire dans l’espace rhénan et néerlandais. Gerardus de Schueren est également lié à une activité historiographique, notamment à la rédaction d’une chronique consacrée aux territoires et aux dynasties de la région de Clèves et des pays voisins.

Place dans l’histoire culturelle

Son œuvre témoigne de l’importance croissante, au XVe siècle, des langues vernaculaires dans l’administration, la transmission des savoirs et l’écriture de l’histoire. Elle se situe à la rencontre des traditions latines, bas allemandes et néerlandaises. L’attribution précise des textes et la forme exacte de son activité restent toutefois dépendantes de l’identification des manuscrits et des différentes variantes onomastiques.