Giuliano Dati (1445?-1523)

Giuliano Dati

Identité et parcours

Giuliano Dati est un religieux dominicain, poète et écrivain italien, généralement donné comme né vers 1445 et mort en 1523. Originaire de Florence, il appartient au milieu des prédicateurs et des hommes de lettres actifs dans les États italiens à la fin du Moyen Âge et au début de l’époque moderne. Son activité s’inscrit dans une culture où la prédication, la poésie en langue vernaculaire et la diffusion imprimée des récits religieux ou historiques sont étroitement liées.

Œuvre

Dati est surtout connu pour ses compositions en vers en italien. Il a contribué à mettre en forme, dans une langue accessible à un public plus large, des récits religieux, bibliques et historiques. Son écriture relève souvent de la poésie narrative et didactique, destinée à transmettre des informations ou des enseignements sous une forme mémorisable et diffusée par l’imprimé.

On lui attribue notamment une adaptation en vers du récit du premier voyage de Christophe Colomb et de la découverte des nouvelles terres occidentales. Cette œuvre, souvent désignée sous le titre La istoria della inventione delle nuove insule di Chanaan, témoigne de la rapidité avec laquelle les nouvelles géographiques furent intégrées à la littérature italienne. Elle ne constitue pas seulement un récit de voyage : elle interprète l’événement dans un cadre providentialiste et chrétien, conforme aux préoccupations intellectuelles et religieuses de son auteur.

Importance

Giuliano Dati occupe ainsi une place singulière dans l’histoire de la culture imprimée italienne. Son œuvre contribue à la vulgarisation de matières savantes, religieuses et géographiques, à une époque où l’imprimerie favorise la circulation de textes brefs, versifiés et aisément accessibles. Son intérêt historique tient autant à ses thèmes qu’aux formes de transmission qu’il emploie.