Iacopo della Lana (1290?-1365?)

Iacopo della Lana

Identité et milieu

Iacopo della Lana, également nommé Jacopo della Lana, Iacobus De Lanis ou « Della Lana, detto il Laneo », est un commentateur italien de Dante, généralement rattaché à Bologne. Les dates de sa naissance et de sa mort restent incertaines : elles sont souvent estimées autour de 1290 et de 1365, sans que ces repères puissent être tenus pour assurés. Les informations conservées sur sa vie sont limitées et ne permettent pas de reconstituer avec précision sa formation, ses fonctions ou ses relations personnelles.

Le commentaire de la Comédie

Iacopo della Lana est principalement connu pour un vaste commentaire de la Comédie de Dante. Rédigé en italien vernaculaire, avec des traits liés à l’usage bolonais, ce travail est généralement considéré comme le premier commentaire complet de l’œuvre dans une langue vernaculaire. Il accompagne successivement l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis, en expliquant le sens littéral et moral du poème, les références historiques et mythologiques, ainsi que les questions théologiques et philosophiques soulevées par Dante.

La rédaction du commentaire est habituellement située dans les décennies qui suivent la mort de Dante, mais sa chronologie exacte et les étapes de sa composition demeurent discutées. L’œuvre témoigne d’une lecture attentive du texte dantesque et s’inscrit dans le développement précoce de l’exégèse de la Comédie. Elle a connu une importante diffusion manuscrite et a contribué à transmettre et à interpréter le poème dans les milieux lettrés italiens.

Importance et problèmes d’attribution

Le commentaire de Lana constitue un témoignage majeur de la réception médiévale de Dante. Son intérêt tient autant à ses explications qu’à la manière dont il adapte des notions savantes à la langue vernaculaire. Comme pour plusieurs commentaires anciens de la Comédie, la tradition manuscrite présente toutefois des variantes, des remaniements et des interventions de copistes ou d’annotateurs. L’étendue exacte de la part personnelle de Iacopo della Lana ne peut donc pas toujours être séparée avec certitude des transformations ultérieures.