Jafudà Bonsenyor (1250?-1330?)

Jafudà Bonsenyor

Identification

Jafudà Bonsenyor est une figure juive de la Catalogne médiévale, généralement située entre la seconde moitié du XIII^e siècle et le début du XIV^e siècle. Son nom apparaît également sous les formes Jafuda Bonsenyor et Bonsenyor, Jafudà. Les dates de naissance et de décès qui lui sont attribuées, vers 1250 et vers 1330, demeurent approximatives.

Œuvre et milieu intellectuel

Jafudà Bonsenyor est principalement connu comme l’auteur ou le compilateur d’un recueil catalan de sentences morales et de propos attribués à des sages et à des philosophes, généralement désigné sous le titre Paraules e dits de savis e de filosofs. Cette œuvre appartient à la tradition médiévale des recueils de maximes, nourrie par des matériaux transmis dans plusieurs langues et milieux culturels, notamment arabe, hébraïque et latin.

Le recueil témoigne de la circulation des savoirs éthiques et sapientiaux dans la Catalogne de la fin du Moyen Âge. Il est également important pour l’histoire de la prose catalane, puisqu’il participe à l’élargissement des usages écrits de la langue dans les domaines moral, didactique et philosophique.

Statut et réception

La documentation disponible l’associe au milieu intellectuel juif de Barcelone et à l’environnement de la cour catalano-aragonaise. Certaines présentations le décrivent aussi comme médecin, mais les détails précis de ses fonctions, de ses protecteurs et de sa carrière doivent être distingués des reconstructions postérieures. Son œuvre est surtout retenue pour son rôle de médiateur et de compilateur de traditions sapientielles.