Israel ha-Dayyan ha-Ma’aravi (12..?-13..)

Israel ha-Dayyan ha-Ma’aravi

Identification

Israel ha-Dayyan ha-Ma’aravi est une personnalité juive médiévale dont l’identification demeure incertaine. Son nom apparaît sous plusieurs formes, notamment Israel ben Samuel ha-Dayyan ha-Ma’aravi, Israel ha-Dajjan ha-Ma’arabi et Yiśraʾel ben Shmuel ha-Maʿaravi.

Nom et désignation

L’épithète ha-Dayyan signifie « le juge » en hébreu et peut indiquer une fonction juridique au sein d’une communauté juive. L’adjectif ha-Ma’aravi ou ha-Ma’arabi signifie « l’Occidental » ou « le Maghrébin » ; il peut renvoyer à une origine géographique, mais cette interprétation ne permet pas à elle seule de déterminer son lieu d’activité.

Le patronyme « ben Samuel » est attesté dans plusieurs des variantes transmises, mais la filiation n’est pas suffisamment assurée pour être retenue comme certaine. Les formes Dayyan et Dajjan correspondent vraisemblablement à des transcriptions différentes du même titre ou surnom.

Chronologie et activité

La personne est généralement placée, de manière approximative, entre le XII^e et le XIII^e siècle, sans dates de naissance ou de décès renseignées. Aucun élément fourni ne permet d’établir avec certitude son lieu de résidence, les communautés dans lesquelles il aurait exercé, ses écrits ou ses relations avec d’autres savants.