Johann Travers (1483-1563)

258 words

Identité et milieu

Johann Travers est un écrivain, homme politique et représentant de la Réforme dans les territoires romanchophones des Grisons. Il est généralement rattaché à la Haute-Engadine et compte parmi les premières figures importantes de la littérature romanche. Son activité s’inscrit dans le contexte politique et religieux mouvementé des Alpes centrales au XVI^e siècle.

Activité politique et religieuse

Travers participa à la vie publique de la communauté engadinoise et prit part à la diffusion des idées réformées. Son action appartient à une période où les communautés des Grisons disposaient d’une large autonomie et où les conflits politiques, militaires et confessionnels influençaient fortement les élites locales. Il est associé à l’implantation du protestantisme en Haute-Engadine, sans que la nature exacte de toutes ses fonctions puisse être précisée ici.

Œuvre romanche

Johann Travers écrivit en romanche, dans la variété parlée en Haute-Engadine. Il est notamment connu pour des textes religieux et historiques, ainsi que pour des œuvres dramatiques inspirées de la Bible. La Chanzun da la guerra dalg Chiastè d’Müs, consacrée au conflit autour du château de Musso, est traditionnellement rattachée à son œuvre et témoigne de l’usage du romanche pour traiter des événements politiques et militaires contemporains. Travers est également associé à La Histoargia da Joseph, œuvre dramatique fondée sur l’histoire biblique de Joseph. Ces textes lui valent une place majeure dans les débuts de la littérature romanche écrite.