République Tchèque

République Tchèque

Identification et localisation

La République Tchèque est un État contemporain d’Europe centrale, enclavé entre l’Allemagne, la Pologne, la Slovaquie et l’Autriche. Son territoire correspond principalement aux terres historiques de Bohême, de Moravie et d’une partie de la Silésie. Cette dénomination politique ne désigne toutefois pas une entité territoriale médiévale : la République tchèque a été constituée sous sa forme actuelle en 1993, après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

Correspondances médiévales

Pour la période médiévale, l’espace couvert aujourd’hui par la République Tchèque relevait surtout de la principauté puis du royaume de Bohême, ainsi que du margraviat de Moravie. Une partie de la Silésie, dont les contours et les rattachements varièrent au cours du Moyen Âge, se trouve également dans les limites de l’État actuel. Ces territoires furent liés à l’histoire de la dynastie des Přemyslides, puis à celle des souverains de Bohême, dont le royaume appartenait à l’ensemble politique du Saint-Empire romain.

Il est préférable de parler, selon le contexte, de Bohême, de Moravie, de Silésie ou de « terres de la Couronne de Bohême », plutôt que de projeter la République Tchèque comme une unité politique médiévale. L’expression « terres tchèques » peut servir de désignation rétrospective, mais elle ne constitue pas nécessairement le nom officiel d’un territoire unifié pour toute la période considérée.

Noms et formes linguistiques

Les formes « République Tchèque », « Czechia », « Česká republika » et « Czech Republic » sont modernes. « Tchéquie », « Cechia », « Cehia » et « Čehija » sont des formes linguistiques ou exonymiques correspondantes. « Tschechien » et la forme incertaine « Tschechien (?) » relèvent de l’allemand, tandis que « An tSeic » et « An t-Seic » sont des formes irlandaises. Aucune de ces variantes ne doit être considérée comme un nom médiéval attesté de l’ensemble territorial actuel.