Dunaújváros (Fejér, Hongrie)

Dunaújváros

Identification et localisation

Dunaújváros est une ville de l’actuel comitat de Fejér, en Hongrie, située sur la rive droite du Danube. Le nom canonique désigne une entité urbaine contemporaine et ne doit pas être appliqué automatiquement à une localité médiévale. Pour la période couverte par l’Encyclopédie, l’identification pertinente est celle du peuplement ancien connu sous les noms de Dunapentele et Pentela.

Le peuplement médiéval

Le toponyme Pentele, également attesté sous la forme Dunapentele, correspond à l’implantation médiévale située à l’emplacement ou dans l’environnement immédiat de l’actuelle Dunaújváros. La forme renvoie vraisemblablement à saint Pantéléimon, mais cette relation étymologique ne suffit pas à déterminer la nature exacte de l’établissement ni la date de sa formation.

Le site appartient à l’espace danubien du royaume de Hongrie et relève historiquement de la région correspondant au comitat de Fejér. Sa position sur le Danube lui conférait une importance géographique certaine, mais les données fournies ne permettent pas de préciser son statut juridique, son éventuelle dépendance seigneuriale ou ecclésiastique, ni l’existence d’un centre fortifié ou d’un établissement monastique précisément documenté pour le Moyen Âge.

Noms et distinction avec la ville moderne

Les variantes enregistrées comprennent Dunapentele, Pentela, ainsi que des translittérations ou formes en plusieurs alphabets : Dunauivarošas, Dunauyvaroş, Дунауйвараш, Дунауйварош, Дунаујварош, Դունաույվարոշ, דונאויווארוש et دونااویواروش. Ces formes ne constituent pas nécessairement des attestations médiévales : plusieurs transcrivent le nom moderne Dunaújváros.

Le nom hongrois Dunaújváros, littéralement « ville nouvelle du Danube », appartient à l’histoire contemporaine et ne désigne donc pas, en tant que tel, une entité médiévale. La notice doit ainsi distinguer la ville actuelle de son prédécesseur toponymique, Dunapentele ou Pentele. Aucun élément fourni ne permet d’établir avec certitude les dates médiévales de première mention, de transformation du peuplement ou de changement de nom.