Crveni Otok (Croatie. – île)

Crveni Otok

Identification et localisation

Crveni Otok est une île située en Croatie, dans l’archipel de Rovinj, au large de la côte occidentale de l’Istrie, sur la mer Adriatique. Le nom canonique désigne un territoire insulaire plutôt qu’un établissement peuplé. Dans l’usage géographique contemporain, Crveni Otok est également associé à l’ensemble formé par l’île de Sveti Andrija et l’îlot voisin de Maškin, mais cette extension ne doit pas être projetée automatiquement sur les découpages médiévaux.

Noms et désignations

La forme Crveni Otok, littéralement « île Rouge », est attestée dans le dossier sous les graphies Crveni Otok, crveni.otok et crveni otok. La variante Otočić Sveti Andrija (« îlot Saint-André ») renvoie à une autre désignation de l’espace insulaire. Elle ne permet toutefois pas, à elle seule, de déterminer la date d’apparition du nom, son aire d’emploi ni la relation exacte entre l’île désignée comme Crveni Otok et l’île ou l’îlot de Sveti Andrija.

Statut historique

Pour la période médiévale, les données fournies établissent seulement l’identification d’un espace insulaire rattaché à la région de Rovinj et à l’Istrie croate actuelle. Aucun élément sûr ne permet ici de préciser son statut juridique ou administratif, sa dépendance territoriale, une éventuelle possession ecclésiastique ou seigneuriale, ni la présence d’un établissement permanent. Le type documentaire « lieu, espace ou territoire » ne doit donc pas être interprété comme la preuve d’un peuplement ou d’une institution médiévale.