[Vg] Luc

[Vg] Luc

Identification

[Vg] Luc désigne le texte de l’Évangile selon Luc dans sa forme de la Vulgate latine. L’abréviation [Vg] renvoie à la Vulgate, tandis que « Luc » identifie le troisième Évangile du Nouveau Testament. Il s’agit donc d’une œuvre biblique transmise en latin dans le cadre de la tradition scripturaire médiévale, et non d’un document distinct portant seulement un titre homonyme.

Les variantes enregistrées sont Sec. Lucam, [Vg] Luke, Lk, Luke, Lc et Luc. Sec. Lucam correspond à la formule latine traditionnellement employée pour désigner l’Évangile « selon Luc ». Les formes Lk et Lc sont des abréviations, tandis que Luke relève de la dénomination anglaise.

Nature et contexte médiéval

L’œuvre appartient au genre des Évangiles et relate, dans l’organisation canonique chrétienne, la vie, la prédication, la Passion et la résurrection de Jésus. Dans le contexte médiéval, le texte de Luc est lu comme une partie intégrante du Nouveau Testament, utilisé dans la liturgie, l’exégèse, la prédication et la production manuscrite biblique. La présente désignation précise toutefois la forme latine vulgate du texte, sans fournir à elle seule l’identification d’un manuscrit ou d’une édition particulière.

Auteur, langue et datation

Le titre traditionnel rattache l’Évangile à Luc, compagnon de Paul selon la tradition chrétienne. Cette attribution relève de la tradition ecclésiale et ne permet pas, à elle seule, d’établir avec certitude l’identité historique de l’auteur. La langue correspondant à la désignation [Vg] est le latin de la Vulgate. Le texte évangélique sous-jacent est une œuvre antique, mais aucune date de composition ni de fixation précise n’est indiquée dans la notice documentaire ; la date de rédaction de la forme médiévale ou vulgate ne doit donc pas être déduite de cet enregistrement.

Portée de l’enregistrement

L’identifiant documentaire interne est Q457978, sous l’EMA ID EMA00024661. Aucune relation interne n’est enregistrée. La notice identifie ainsi une œuvre biblique latine, sans préciser le témoin manuscrit, le lieu de conservation, la version exacte de la Vulgate ou les modalités particulières de sa transmission.