[Vg] Juges B

[Vg] Juges B

Identification

[Vg] Juges B est une désignation documentaire appliquée à une œuvre ou à une unité textuelle rattachée au livre biblique des Juges dans la tradition de la Vulgate. Les formes enregistrées comprennent Iudicum, [Vg] Judges, Judges, Jg et Juges B. La lettre « B » semble avoir une fonction de distinction dans le répertoire, mais sa signification précise n’est pas établie par les données disponibles.

Nature et contexte

Le rapprochement avec Iudicum et avec le marqueur [Vg] indique une relation avec la dénomination latine et la tradition vulgaire du livre des Juges. Il ne permet toutefois pas, à lui seul, de déterminer s’il s’agit du livre biblique dans son ensemble, d’une section particulière, d’une version textuelle ou d’un objet documentaire défini par un catalogue.

Dans le contexte médiéval, le livre des Juges appartient à l’Ancien Testament et à la Bible latine utilisée dans la liturgie, l’exégèse et la production manuscrite. Cette donnée générale ne suffit pas à caractériser la forme exacte de l’œuvre désignée ici ni son éventuelle présentation matérielle.

Attribution et datation

Aucun auteur médiéval, traducteur ou responsable de cette forme particulière n’est indiqué. La datation de l’œuvre ou de l’unité documentaire n’est pas renseignée. La notice ne permet pas non plus d’identifier un lieu de composition, une langue de rédaction distincte, un manuscrit témoin ou une tradition textuelle particulière.