[TOB] 2 Corinthiens

2 Corinthiens

Identification

2 Corinthiens est le titre français usuel de la deuxième Épître aux Corinthiens, l’un des écrits du Nouveau Testament. L’œuvre est également désignée par les formes 2 Corinthians, 2 Co et 2 Corinthians. Elle ne doit pas être assimilée à la première Épître aux Corinthiens, malgré la proximité des titres et la relation commune avec la communauté chrétienne de Corinthe.

Nature et attribution

Il s’agit d’une épître chrétienne adressée à la communauté de Corinthe. La tradition ecclésiale l’attribue à Paul de Tarse et la transmet comme une lettre apostolique. Cette attribution constitue son identification canonique, même si l’histoire de la composition et de la mise en forme du texte a fait l’objet de discussions savantes. Aucun auteur différent ne peut être retenu ici avec certitude.

Langue et réception médiévale

L’œuvre appartient au corpus grec du Nouveau Testament. Sa réception médiévale s’inscrit dans celle des Épîtres pauliniennes et de la Bible chrétienne : elle a été lue, commentée et intégrée à la prédication, à l’enseignement théologique et à la liturgie selon les traditions ecclésiastiques occidentales et orientales. Dans l’Occident latin, son accès s’est notamment effectué à travers les formes latines de la Bible, sans que cela autorise à identifier ici un témoin manuscrit particulier ou une version précise.