[Vg] 2 Corinthiens

[Vg] 2 Corinthiens

Identification

[Vg] 2 Corinthiens désigne la forme latine vulgate de la Seconde épître aux Corinthiens, l’un des écrits du corpus paulinien du Nouveau Testament. L’œuvre est également répertoriée sous les formes Ad Corinthios II, 2 Corinthians, 2 Co et 2 Corinthiens. Le préfixe « [Vg] » indique ici que l’objet documentaire relève de la tradition de la Vulgate latine.

Nature et attribution

Il s’agit d’une épître chrétienne adressée à la communauté de Corinthe. Dans la tradition chrétienne, elle est attribuée à l’apôtre Paul. Comme les autres livres du Nouveau Testament transmis en latin, elle a occupé une place importante dans la lecture ecclésiastique et dans la culture écrite du Moyen Âge.

Transmission médiévale

La désignation ne renvoie pas nécessairement à un manuscrit particulier, mais à un texte ou à une unité textuelle identifiée dans le cadre de la Vulgate. La Seconde épître aux Corinthiens a pu être copiée dans des manuscrits bibliques, des recueils d’épîtres pauliniennes ou des livres liturgiques, mais aucune tradition manuscrite précise ne peut être déduite des seules informations disponibles ici. De même, l’intitulé latin Ad Corinthios II constitue une forme de classement traditionnelle plutôt qu’un titre d’auteur au sens moderne.