[BJ] Matthieu

Matthieu

Identification

Le nom canonique « Matthieu » renvoie vraisemblablement à l’Évangile selon Matthieu, l’un des quatre évangiles du Nouveau Testament. L’enregistrement fournit également les formes « Matthew », « Mt » et « Matthieu », ainsi que la variante « [JB] Matthew ». Toutefois, ces seules données ne permettent pas de déterminer avec une certitude absolue si l’intitulé désigne l’œuvre biblique elle-même, une traduction médiévale particulière ou un autre objet documentaire portant le même nom.

Nature et attribution

Dans son identification la plus probable, il s’agit d’un texte évangélique chrétien consacré à la vie et à l’enseignement de Jésus. L’attribution traditionnelle à l’apôtre Matthieu appartient à l’histoire de la réception de l’œuvre ; elle ne suffit pas, à elle seule, à établir l’identité de son rédacteur. Aucune attribution précise n’est donc retenue ici pour l’enregistrement considéré.

Transmission médiévale

Le texte de Matthieu a occupé une place majeure dans la lecture, la liturgie, l’exégèse et la production manuscrite chrétiennes du Moyen Âge. Le dossier fourni ne précise cependant ni la langue de l’objet décrit, ni sa date, ni son support, ni un manuscrit témoin, ni une tradition textuelle particulière. Il est donc impossible de caractériser davantage une éventuelle version médiévale ou une transmission déterminée.