[Sacy] 1 Maccabées

[Sacy] 1 Maccabées

Identification

[Sacy] 1 Maccabées est enregistré comme une œuvre sous les formes « 1 Maccabees », « 1 M » et « 1 Maccabees ». La mention « [Sacy] » semble signaler une version ou une édition rattachée à Sacy, mais les données disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude la nature exacte de cet objet documentaire.

Nature de l’œuvre

Le titre renvoie vraisemblablement au Premier livre des Maccabées, ouvrage historiographique et religieux consacré aux luttes des Maccabées contre la domination séleucide et à la fondation de la dynastie hasmonéenne. Toutefois, il n’est pas possible d’affirmer ici si l’enregistrement désigne le texte biblique lui-même, une traduction française, une édition particulière ou une notice bibliographique associée à Sacy.

Contexte médiéval et transmission

Le Premier livre des Maccabées appartient au corpus des livres deutérocanoniques reçus dans la tradition chrétienne latine. Son insertion dans une encyclopédie couvrant le Moyen Âge ne suffit cependant pas à lui attribuer une composition, une traduction ou une transmission spécifiquement médiévale. Les informations fournies ne précisent ni la langue de l’objet enregistré, ni sa date, ni son témoin manuscrit ou imprimé.