[BJ] Galates

Galates

Identification et titres

Galates est l’appellation française de l’épître adressée aux Galates, généralement classée parmi les lettres pauliniennes du Nouveau Testament. Les formes enregistrées comprennent [BJ] Galates, [JB] Galatians, Galatians, ainsi que les abréviations Ga et Gal. Ces variantes relèvent notamment de traditions éditoriales ou linguistiques différentes et désignent ici la même œuvre scripturaire.

Nature et attribution

Il s’agit d’une lettre chrétienne intégrée au corpus néotestamentaire. L’œuvre est traditionnellement attribuée à Paul de Tarse, attribution largement reçue dans la tradition chrétienne et généralement retenue dans les présentations historiques de l’épître. Le texte est rédigé en grec. Son propos s’inscrit dans les débats des premières communautés chrétiennes sur la place des croyants issus des nations et sur leur rapport aux prescriptions de la Loi juive.

Transmission et place au Moyen Âge

Durant la période médiévale, l’épître appartient au corpus canonique du Nouveau Testament et est transmise avec les autres livres bibliques dans les manuscrits, les lectures liturgiques, les commentaires exégétiques et les recueils théologiques. Elle contribue ainsi à la formation de la pensée chrétienne médiévale sur la foi, la Loi, la grâce et l’appartenance ecclésiale. Sa présence dans la tradition biblique latine et dans les commentaires médiévaux est attestée par son statut de livre canonique, sans qu’il soit possible ici de préciser une tradition manuscrite particulière.