[NTS] 1 Pierre

[NTS] 1 Pierre

Identification et nature

La Première épître de Pierre est un écrit du Nouveau Testament, de genre épistolaire. Elle se présente comme une lettre adressée à des communautés chrétiennes et attribuée, dans la tradition ecclésiale, à Pierre, l’un des Douze et apôtre de Jésus. Son titre canonique est 1 Pierre, par opposition à la Deuxième épître de Pierre. Les formes abrégées 1 P et 1 Peter sont également employées. Le titre syriaque fourni par la tradition est ܐܓܪܬܐ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ, « Épître de Pierre l’Apôtre ».

Attribution, datation et langue

L’attribution à Pierre appartient à l’identité traditionnelle de l’œuvre, mais son degré d’établissement historique fait l’objet de discussions. La date exacte de composition n’est pas renseignée et ne peut être fixée avec certitude à partir des données disponibles. L’épître appartient toutefois à la littérature chrétienne ancienne et était intégrée au corpus néotestamentaire bien avant la période médiévale.

Le texte est rédigé en grec. Sa présence dans des traditions chrétiennes de langue différente est attestée par les formes de titre et les traductions de l’Écriture, notamment dans le domaine syriaque, sans que cette donnée permette à elle seule de préciser l’histoire de chaque témoin textuel.

Place dans le christianisme médiéval

Au Moyen Âge, 1 Pierre fait partie des écrits reconnus du Nouveau Testament et participe ainsi à la transmission scripturaire, liturgique et doctrinale de la foi chrétienne. Comme les autres épîtres catholiques, elle est conservée et lue dans les traditions manuscrites bibliques médiévales, en particulier dans les ensembles qui réunissent les livres du Nouveau Testament. L’absence de relations internes enregistrées ne permet pas de préciser ici ses témoins, ses traductions particulières ou ses usages régionaux.