[TOB] 1 Jean

1 Jean

Identification

1 Jean, ou Première épître de Jean, est un écrit du Nouveau Testament généralement classé parmi les épîtres catholiques. Les formes de titre enregistrées sont 1 Jean, 1 Jn, 1 John et 1 John ; la mention [TOB] renvoie vraisemblablement à l’intitulé employé dans la Traduction œcuménique de la Bible. Il convient de distinguer cette œuvre de la deuxième et de la troisième épître de Jean, ainsi que de l’Évangile selon Jean, malgré la proximité de leurs titres et de leur tradition.

Nature et contenu

L’écrit ne possède pas de formule épistolaire d’ouverture ni de conclusion comparable à celles de nombreuses lettres antiques. Il est donc souvent décrit comme une exhortation théologique ou une homélie circulaire, transmise dans le corpus des épîtres johanniques. Son propos porte notamment sur la foi en Jésus Christ, l’amour fraternel, la conduite des croyants et le discernement à l’égard d’enseignements considérés comme incompatibles avec la confession chrétienne reçue.

Auteur, langue et datation

L’auteur n’est pas nommé dans le texte. La tradition chrétienne ancienne l’a rattaché à Jean, mais cette attribution ne peut pas être tenue pour une identification certaine de l’auteur historique. La rédaction est antérieure au Moyen Âge et est habituellement située dans le contexte des premières communautés chrétiennes ; toutefois, aucune date précise n’est fournie dans les données enregistrées ici. Le texte appartient à la littérature chrétienne de langue grecque du Nouveau Testament.

Transmission et portée médiévale

Au Moyen Âge, 1 Jean fait partie du canon du Nouveau Testament et est lue, copiée et commentée dans le cadre de la liturgie, de l’exégèse biblique et de l’enseignement théologique. Sa présence dans les bibles médiévales relève de la transmission générale des écrits néotestamentaires. Les variantes de titre données dans le dossier sont surtout des formes de catalogage ou de traduction et ne désignent pas nécessairement des témoins textuels distincts.