[TOB] Jonas

Jonas

Identification et titres

Jonas est un livre biblique appartenant aux douze petits prophètes de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Le titre français Jonas correspond au nom du prophète autour duquel se construit le récit. Les formes Jonah, Jon et Jonas sont également attestées dans les données documentaires ; Jonah est la forme anglaise courante du nom.

Nature et contenu

L’œuvre relève principalement du récit prophétique. Elle met en scène Jonas, envoyé annoncer le jugement divin à Ninive, mais cherchant d’abord à se soustraire à cette mission. L’épisode de sa fuite en mer et de son séjour dans le ventre d’un grand poisson constitue l’un des motifs les plus connus du livre. Le récit s’intéresse aussi à la conversion des habitants de Ninive et à la miséricorde divine, notamment dans la conclusion consacrée aux réactions du prophète.

Contexte scripturaire et transmission

Dans la tradition juive, le livre figure parmi les Douze, recueil des douze petits prophètes. Dans la tradition chrétienne médiévale, il appartient à l’Ancien Testament et a été lu dans le cadre de l’exégèse biblique, de la liturgie et de la prédication. La figure de Jonas a également reçu une portée symbolique dans l’interprétation chrétienne, en particulier à partir du motif des trois jours passés dans le ventre du poisson.

Le texte est transmis dans plusieurs traditions bibliques, notamment en hébreu et dans des traductions anciennes. Les informations fournies ne permettent toutefois pas de préciser ici les témoins manuscrits, les étapes de sa transmission médiévale ni les formes particulières sous lesquelles il circulait au Moyen Âge.