[Vg] Lamentations

[Vg] Lamentations

Identification

[Vg] Lamentations, également désigné sous les formes Lamentationes, Lamentations ou par l’abréviation Lm, correspond au livre biblique des Lamentations dans sa forme latine liée à la Vulgate. Il s’agit d’une œuvre scripturaire et poétique, intégrée à l’Ancien Testament chrétien.

Nature et contenu

Le livre rassemble cinq poèmes de lamentation consacrés au deuil, à la ruine et à la supplication collective. Leur horizon est celui d’une catastrophe frappant Jérusalem et la communauté d’Israël. La composition poétique recourt notamment à des structures alphabétiques dans plusieurs sections, caractéristique importante de la forme du texte biblique.

Transmission et usage médiéval

Dans l’Occident médiéval, les Lamentationes sont transmises en latin dans les manuscrits bibliques et liturgiques. Elles occupent une place notable dans l’office des Ténèbres célébré pendant la Semaine sainte, où leurs premiers versets ont donné lieu à une tradition de chant et de lecture. Leur présence relève ainsi à la fois de la culture scripturaire, de la liturgie et de l’exégèse médiévales.

L’identifiant indique ici une entrée consacrée à la forme vulgate du livre, et non nécessairement à une édition ou à un manuscrit particulier. Aucune attribution médiévale précise à un auteur déterminé ne doit être déduite du seul titre de l’œuvre.