[BHS] Sophonie

[BHS] Sophonie

Identification

[BHS] Sophonie désigne le livre de Sophonie dans la tradition de la Bible hébraïque, sous sa forme d’identification bibliographique associée à la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Le même titre apparaît sous plusieurs formes : Zephaniah, Zephania, Sophonie, ainsi que sous les formes abrégées Ze et So. Le nom hébreu correspondant est צפניה (Ṣefanyāh).

Nature et place dans la Bible

Il s’agit d’un livre prophétique bref de la Bible hébraïque, généralement classé parmi les Douze Petits Prophètes. Dans les traditions chrétiennes, il appartient également à l’Ancien Testament. La désignation « Sophonie » renvoie à la fois au livre et à la figure prophétique à laquelle la tradition l’attribue.

Langue, transmission et contexte médiéval

Le texte relève de la tradition hébraïque biblique. La mention [BHS] ne désigne pas un manuscrit médiéval particulier, mais une forme de repérage éditorial dans une édition moderne du texte hébraïque de la Bible. Elle ne permet donc pas, à elle seule, d’identifier un témoin médiéval, un lieu de copie ou une tradition textuelle précise.

Le livre a été transmis et lu au Moyen Âge dans plusieurs cadres religieux et savants, notamment dans l’étude de la Bible hébraïque et dans l’exégèse chrétienne de l’Ancien Testament. Toutefois, les données fournies ici ne permettent pas de préciser les manuscrits, les commentaires ou les usages médiévaux associés à cette œuvre.