[Brenton] 1 Esdras

[Brenton] 1 Esdras

Identification

[Brenton] 1 Esdras est une désignation éditoriale d’un écrit associé à la tradition grecque des livres d’Esdras. La forme du nom renvoie vraisemblablement à son classement dans une édition attribuée à Brenton, tandis que les variantes enregistrées — 3 Ezra, 3 Ezr, 3 Esd et 1 Esdras — témoignent d’une nomenclature diverse selon les traditions et les catalogues.

Cette notice ne doit pas être confondue automatiquement avec les ouvrages désignés ailleurs comme 1 Esdras, 2 Esdras ou 3 Esdras. La numérotation des écrits d’Esdras varie en effet selon les corpus bibliques, les traditions confessionnelles et les éditions. Le qualificatif « [Brenton] » semble ici servir à distinguer une forme bibliographique précise plutôt qu’à constituer un titre médiéval original.

Nature et statut

L’œuvre relève du dossier textuel consacré à Esdras, mais les informations fournies ne permettent pas de préciser avec certitude son statut canonique, sa structure, son contenu exact ni son rapport textuel avec les autres livres portant le même nom. Elle peut être désignée dans certains contextes comme un écrit apocryphe ou deutérocanonique, mais cette qualification dépend du corpus considéré et ne doit pas être généralisée sans identification plus précise de l’édition ou de la tradition concernée.

Aucun auteur n’est établi pour cette œuvre sous cette notice. La datation, le lieu de composition, la langue de rédaction ou de transmission, ainsi que les témoins manuscrits ne sont pas renseignés. L’identifiant documentaire interne associé est Q458134.