[Vg] Aggée

[Vg] Aggée

Identification

[Vg] Aggée désigne le livre d’Aggée dans la Bible latine de la Vulgate. Il appartient à l’ensemble des Douze petits prophètes de l’Ancien Testament. Les formes Aggeus, [Vg] Haggai, Hag, Haggai, Aggée et Ag sont enregistrées comme variantes de titre ou d’abréviation.

Nature et contenu

Il s’agit d’un livre prophétique bref, transmis dans la tradition biblique parmi les écrits prophétiques. Le texte associe l’exhortation prophétique, l’interprétation religieuse des événements et l’annonce d’un renouvellement lié à la communauté et au sanctuaire de Jérusalem. Son titre renvoie au prophète Aggée, dont le nom sert également à désigner le livre.

Transmission et réception médiévales

Dans le contexte médiéval latin, le livre est lu sous sa forme vulgate et s’insère dans l’organisation canonique de l’Ancien Testament. Il peut ainsi être rencontré dans des manuscrits bibliques, des outils exégétiques et des usages liturgiques, sans que les données fournies permettent d’identifier ici un témoin manuscrit ou une tradition textuelle particulière. La forme Aggeus correspond à la dénomination latine courante, tandis que Aggée est la forme française moderne.