[NTS] Jean

Jean

Identification

Le dossier [NTS] Jean désigne vraisemblablement le livre du Nouveau Testament traditionnellement appelé Évangile selon Jean. Les formes enregistrées sont Jean, John, Jn et ܝܘܚܢܢ. Le préfixe [NTS] semble relever d’un classement documentaire des écrits du Nouveau Testament, mais l’intitulé fourni ne précise pas explicitement la forme longue du titre.

Nature et attribution

Il s’agit d’un texte évangélique chrétien, distinct des trois Évangiles synoptiques. L’attribution traditionnelle à Jean ne suffit pas, à elle seule, à établir l’identité historique de l’auteur. Aucune attribution plus précise ne peut être retenue à partir des données disponibles.

Présence dans le Moyen Âge

L’œuvre, antérieure à la période médiévale, appartient au corpus biblique lu, copié, commenté et traduit durant le Moyen Âge. Son intitulé a circulé sous des formes latines, vernaculaires et orientales, ce que suggère notamment la présence d’une forme syriaque dans les variantes enregistrées. Le dossier ne fournit toutefois aucune indication sur une version particulière, un manuscrit témoin, une traduction ou une tradition textuelle précise.