[TOB] 1 Timothée

1 Timothée

Identification et titres

1 Timothée est la première des deux épîtres du Nouveau Testament adressées à Timothée. Elle est également désignée sous les formes 1 Tm, 1 Timothy et 1 Timothée. Le libellé « [TOB] 1 Timothée » renvoie à la dénomination employée dans la Traduction œcuménique de la Bible et ne constitue pas un titre médiéval particulier.

Nature et attribution

Il s’agit d’une lettre à caractère pastoral, intégrée au corpus des épîtres pauliniennes. Le texte traite notamment de l’organisation de la communauté chrétienne, de la conduite des responsables ecclésiastiques, de l’enseignement et de la discipline communautaire. Dans la tradition chrétienne ancienne et médiévale, l’épître est reçue comme une lettre de l’apôtre Paul à Timothée, son collaborateur mentionné dans plusieurs écrits du Nouveau Testament.

L’attribution paulinienne a toutefois fait l’objet de discussions dans l’histoire moderne de la recherche. La notice ne permet pas de fixer une date de composition et aucune date n’est renseignée dans les données disponibles. Il convient donc de distinguer la réception traditionnelle de l’œuvre de la question historique de son auteur et de sa rédaction.

Langue et réception médiévale

L’épître appartient au Nouveau Testament grec. Elle fut transmise dans les collections manuscrites de la Bible et dans les traditions textuelles chrétiennes, notamment latines et grecques. Au Moyen Âge latin, sa présence dans le corpus biblique et dans les commentaires consacrés aux épîtres pauliniennes contribua à sa lecture comme texte normatif pour la vie ecclésiale et la définition des fonctions pastorales. Dans le christianisme grec, elle demeura également incluse dans le canon du Nouveau Testament.

Son importance médiévale tient ainsi moins à une tradition indépendante qu’à son intégration au corpus apostolique reçu par les Églises. Les indications fournies ne permettent pas de préciser ici les manuscrits témoins, les lieux de copie ou les principales étapes de sa transmission.