Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem

Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem

Identification

Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem est le titre canonique d’un commentaire médiéval consacré à un livre de l’Ad Almansorem, ouvrage médical attribué à Rāzī (Rhazes). La variante Comm. Rasis, Ad Almansorem, IX indique plus précisément un commentaire portant sur le livre IX de cette œuvre, sans fournir toutefois d’information sur son auteur ni sur son contexte exact de rédaction.

Nature et contexte

Le document relève du genre du commentaire médical. Il s’inscrit dans la tradition de lecture, d’explication et d’enseignement des textes de Rāzī, dont les œuvres furent largement étudiées dans le monde médical médiéval, notamment à travers leur transmission latine. Le titre latin atteste la forme sous laquelle le document est désigné dans la documentation, mais il ne suffit pas à établir avec certitude la langue de rédaction du commentaire lui-même.

Titres et attribution

Les formes enregistrées sont Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem et Comm. Rasis, Ad Almansorem, IX. La première met l’accent sur le commentaire d’un livre de Rāzī ; la seconde précise la référence au neuvième livre de l’Ad Almansorem. Aucun auteur ou commentateur n’est identifié dans les données disponibles. L’œuvre ne doit donc pas être attribuée à Rāzī lui-même : son nom désigne ici le texte commenté.