In Pauli Epistulas (CPG C167)

359 words

Identification

In Pauli Epistulas, répertorié sous la référence CPG C167, est un commentaire exégétique consacré aux épîtres de l’apôtre Paul. La notice est également associée à la forme latine Commentarii in Pauli Epistulas et à Théophylacte d’Ochrid, dont le nom apparaît aussi sous la forme « Théophylacte d’Ochrid ».

Le titre canonique est latin et signifie « Sur les épîtres de Paul ». Il ne permet pas, à lui seul, de préciser si l’œuvre constituait un commentaire continu de l’ensemble du corpus paulinien ou une série de commentaires distincts réunis dans la tradition manuscrite. La référence CPG C167 l’inscrit dans le domaine des œuvres patristiques grecques classées par la Clavis Patrum Graecorum.

Auteur et contexte

L’œuvre est traditionnellement attribuée à Théophylacte d’Ochrid, prélat et exégète byzantin actif entre la fin du XI^e et le début du XII^e siècle. Cette attribution est suffisamment établie pour être retenue dans l’identification documentaire, mais les informations fournies ici ne permettent pas de fixer avec certitude la date de composition ni le lieu précis de rédaction.

Le commentaire appartient au genre de l’exégèse biblique byzantine. Ce type d’ouvrage vise à expliquer le texte scripturaire, en combinant généralement l’interprétation doctrinale, l’éclaircissement des difficultés textuelles et la mise en évidence de la portée morale ou ecclésiale des passages commentés. Pour cette œuvre précise, il convient toutefois de ne pas déterminer davantage son contenu ou son organisation sans disposer d’informations textuelles ou manuscrites complémentaires.

Langue et transmission

Le rattachement à Théophylacte d’Ochrid et à la tradition exégétique byzantine oriente vers une composition en grec, mais la langue n’est pas explicitement renseignée dans les données de la notice. De même, aucun témoin manuscrit, aucune forme précise de transmission et aucun détail sur la réception médiévale ne sont fournis. L’identifiant documentaire interne associé à l’enregistrement est Q287393.