Salāmān wa Absāl

Salāmān wa Absāl

Identification

Salāmān wa Absāl est un poème narratif en persan attribué à ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī, plus couramment appelé Jāmī (1414-1492). Le titre est également transcrit Salāmān va Absāl, ou, dans une autre translittération, Salâmân va Absâl. L’œuvre appartient à la littérature persane de la fin du Moyen Âge et est généralement rattachée à la production poétique et mystique de Jāmī.

Nature et contenu

Le texte relève du récit poétique allégorique, composé sous la forme du mathnawī, forme caractérisée par des distiques à rimes suivies. Il met en scène Salāmān et Absāl, dont la relation sert de support à une construction narrative et symbolique. Comme dans plusieurs œuvres de Jāmī, le récit peut être lu à plusieurs niveaux, notamment amoureux, moral, philosophique et spirituel. La présente notice n’assimile toutefois pas automatiquement à cette œuvre toute mention médiévale ou postérieure d’un récit portant un titre voisin.

Auteur, langue et contexte

L’attribution à Jāmī est solidement associée à cette œuvre. Elle s’inscrit dans le contexte culturel persan et islamique de la seconde moitié du XVe siècle, période durant laquelle Jāmī fut l’un des poètes et penseurs majeurs de la cour et des milieux lettrés timourides. La langue de composition est le persan littéraire. Le poème est ordinairement considéré comme l’une des compositions narratives de Jāmī, dans lesquelles l’élaboration formelle et l’interprétation spirituelle sont étroitement liées.

Transmission et portée

Salāmān wa Absāl a été transmis sous diverses formes graphiques et translittérations de son titre. Son intérêt historique tient à la rencontre, dans une même œuvre, de la tradition du récit versifié persan, de l’allégorie et de la pensée mystique de la fin du Moyen Âge. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q286664.