De theriaca

De theriaca

Identification

De theriaca est le titre canonique enregistré pour une œuvre médiévale consacrée à la thériaque, préparation médicinale réputée dans la pharmacopée ancienne et médiévale. Le titre apparaît sous plusieurs formes, notamment De Tyriaca, De teriaca et Averroes: De Tyriaca. Ces variantes reflètent vraisemblablement des usages graphiques différents du nom de la préparation, mais ne suffisent pas, à elles seules, à établir une tradition textuelle ou à identifier précisément une version particulière.

Attribution et nature

L’enregistrement associe l’œuvre à Averroès (1126-1198), philosophe et médecin d’al-Andalus. Cette attribution est toutefois présentée ici avec prudence : les seules données fournies ne permettent pas de déterminer si le traité est une œuvre originale d’Averroès, une traduction, un extrait ou une pièce transmise sous son nom. La nature exacte du document — traité médical autonome, chapitre spécialisé ou texte abrégé — n’est pas précisée.

Contexte documentaire

Le titre latin indique une formulation liée à la transmission savante médiévale de la médecine, mais la langue de rédaction ou de traduction ne peut être établie à partir des informations disponibles. Aucune date de composition, aucun lieu, aucun manuscrit témoin et aucun élément sûr concernant la circulation du texte ne sont enregistrés. L’œuvre doit donc être distinguée d’autres écrits médiévaux portant sur la thériaque ou de titres voisins qui pourraient désigner des textes différents.