De Fornoviensi conflictu

239 words

Identification

De Fornoviensi conflictu est le titre canonique d’une œuvre dont l’identification demeure partiellement incertaine. Les formes enregistrées comprennent également De Fomoviensi conflictu carmen et De Fornoviensi conflictu. La mention de carmen indique vraisemblablement un poème, mais la fiche disponible ne permet pas d’en préciser avec certitude la longueur, la structure ou le contenu.

Contexte historique

Le titre renvoie probablement au conflit de Fornovo, c’est-à-dire à la bataille livrée à Fornovo di Taro en 1495 dans le contexte de la première expédition française en Italie. Cet événement, situé à la limite chronologique de l’Encyclopédie du Moyen Âge, opposa les forces françaises conduites par Charles VIII à la coalition italienne réunie contre elles. Toutefois, le rapport exact entre cet événement et l’œuvre enregistrée n’est pas documenté ici au-delà du titre.

Attribution et transmission

Le nom de Valerand de la Varanne apparaît dans les formes associées à la notice, notamment sous la forme latinisée Valarandus de Varanne et dans l’index « VARANIS (Valarandus de) ». Cette association peut correspondre à l’auteur ou à l’attribution de l’œuvre, mais elle ne suffit pas, à elle seule, à établir définitivement la responsabilité de composition. Le titre latin laisse penser que le texte est en latin, sans que la fiche fournisse d’autres indications sur sa transmission, ses témoins manuscrits ou son éventuelle diffusion.