De calculis renum et vesicae

224 words

Identification

De calculis renum et vesicae est le nom canonique enregistré pour une œuvre ou un document médical médiéval consacré, d’après son titre, aux calculs des reins et de la vessie. Le titre latin peut se traduire par « Des calculs des reins et de la vessie ». Cette formulation permet de l’identifier comme un écrit relevant vraisemblablement de la littérature médicale, sans toutefois fournir à elle seule d’information précise sur sa structure, son contenu ou son statut dans la tradition médicale médiévale.

Titres et attribution

Une autre forme est attestée dans les données : De aegritudinis renum et vesicae, soit « Des maladies des reins et de la vessie ». Cette variante ne doit pas être assimilée automatiquement au titre canonique : elle peut correspondre à une forme alternative, à une désignation élargie ou à un document distinct. Aucun auteur ni aucune attribution ne sont suffisamment établis dans les informations disponibles.

Contexte documentaire

Le titre est formulé en latin, mais la langue effective de l’œuvre, sa date et son lieu de composition ne sont pas renseignés. Aucun manuscrit témoin, aucune relation interne ni élément de transmission ne sont enregistrés dans la notice. L’identifiant documentaire interne associé est Q317875 ; l’œuvre porte également l’identifiant EMA00025383.