Vocabularius Ex quo

Vocabularius Ex quo

Identification

Vocabularius Ex quo, également cité sous la forme Vocabularium Ex quo, est un ouvrage lexicographique médiéval. Son titre est généralement compris comme celui d’un vocabulaire ou d’un glossaire organisé pour l’explication et la recherche de mots, principalement dans le domaine du latin médiéval. La forme exacte du titre peut varier selon les catalogues et les témoins.

Nature et fonction

Un vocabularius est un instrument de travail destiné à l’apprentissage, à la compréhension et à l’emploi correct du vocabulaire latin. De tels ouvrages pouvaient servir dans les écoles, les milieux ecclésiastiques et les administrations. Ils réunissaient habituellement des définitions, des équivalents lexicaux ou des indications grammaticales, mais la structure et le contenu précis du Vocabularius Ex quo ne peuvent être établis ici sans examiner un témoin déterminé.

Attribution, datation et transmission

L’auteur n’est pas suffisamment établi à partir des informations disponibles. Aucune date de composition ne peut non plus être retenue avec certitude pour cette notice. Le titre renvoie à une œuvre médiévale attestée par la tradition lexicographique, mais l’absence de relations internes enregistrées et de données sur les manuscrits ne permet pas de préciser ici son lieu de rédaction, sa langue de composition au-delà de son caractère lexicographique latin, ni l’histoire détaillée de sa transmission.

Il convient de ne pas confondre automatiquement cette œuvre avec d’autres vocabulaires médiévaux dont le titre ou le contenu seraient proches. La distinction doit reposer sur les incipit, les notices de manuscrits, la structure du vocabulaire et, le cas échéant, les éditions anciennes.