Regimen sanitatis ad regem Aragonum

384 words

Identification et titres

Regimen sanitatis ad regem Aragonum est un traité médical médiéval consacré à la conservation de la santé d’un roi d’Aragon. Son titre latin signifie « Régime de santé pour le roi d’Aragon ». L’œuvre est également désignée sous les formes Regimen sanitatis ad inclitum regem Aragonum et Liber de conservatione corporis seu de regimine sanitatis. Les catalogues peuvent aussi la citer sous le nom de son auteur présumé : Arnaldus de Villanova, ou Arnaud de Villeneuve.

Nature et attribution

Il s’agit d’un regimen sanitatis, genre de la littérature médicale médiévale qui expose des règles destinées à préserver l’équilibre du corps et à prévenir la maladie. Ces textes abordent généralement l’organisation de la vie quotidienne, l’alimentation, le sommeil, l’exercice, les évacuations et les conditions environnementales, selon les principes de la médecine savante héritée notamment de la tradition galénique. La notice disponible identifie l’œuvre à Arnau de Vilanova, médecin et maître en médecine actif à la fin du XIII^e et au début du XIV^e siècle. Cette attribution est couramment retenue pour le Regimen sanitatis ad regem Aragonum.

Contexte médiéval et langue

L’adresse à un roi d’Aragon situe l’œuvre dans le contexte des rapports entre savoir médical universitaire, pratique curative et clientèle princière. Le traité appartient à une production destinée à adapter les principes de l’hygiène médicale à la condition d’un souverain, dont la santé possède aussi une portée politique. Son titre et les formes bibliographiques conservées indiquent une composition en latin, langue habituelle de la médecine savante médiévale et de la rédaction des œuvres d’Arnau de Vilanova.

Portée et état de la notice

L’œuvre témoigne de l’importance accordée, dans la culture médicale médiévale, à la prévention et à la conduite réglée de la vie. Elle ne doit pas être confondue automatiquement avec d’autres régimes de santé médiévaux portant un titre voisin, notamment les ouvrages anonymes ou les compilations diffusés sous l’appellation générale de Regimen sanitatis.