De coloribus

De coloribus

Identification

De coloribus (« Des couleurs ») est le titre latin d’un traité consacré à la nature et aux distinctions des couleurs. Le titre grec associé dans la tradition est Περὶ χρωμάτων (Peri chromaton). L’œuvre est généralement classée parmi les écrits pseudo-aristotéliciens : elle a été transmise sous le nom d’Aristote, sans que cette attribution soit considérée comme suffisamment établie.

Titres et attribution

Les formes enregistrées comprennent De coloribus, Aristoteles. De Coloribus et ARISTOTELES, Pseudo-: Περὶ χρωμάτων. La mention « Pseudo-Aristote » signale une attribution traditionnelle plutôt qu’une paternité assurée. Le titre ne doit donc pas être compris comme la preuve d’une composition directement due à Aristote.

Place dans la culture médiévale

Le traité appartient par sa forme et son attribution à la tradition philosophique antique reçue au Moyen Âge. Le titre latin témoigne de son inscription dans l’horizon documentaire et scolaire latin, tandis que la forme grecque rappelle son rattachement à la littérature philosophique grecque. En l’absence d’informations précises sur les traductions, les manuscrits et les commentaires médiévaux, il n’est pas possible de déterminer ici les modalités concrètes de sa transmission entre 460 et 1492.