Horae ad usum Redonensem

264 words

Identification

Horae ad usum Redonensem est le titre latin d’une œuvre de type livre d’heures, c’est-à-dire un recueil de prières et de textes dévotionnels destiné à la pratique religieuse privée au Moyen Âge. La formule ad usum Redonensem signifie « à l’usage de Redon » et renvoie vraisemblablement à un usage liturgique ou dévotionnel associé à cette localité ou à son établissement religieux.

Titres et désignation

La forme canonique enregistrée est Horae ad usum Redonensem. Une variante française est donnée sous la forme « Heures à l’usage de Rennes ». Cette dernière ne doit toutefois pas être assimilée automatiquement au titre latin : Redonensem renvoie grammaticalement à Redon, tandis que Rennes correspondrait à une autre désignation latine. La relation exacte entre ces deux formes n’est pas établie par les données disponibles.

Nature et contexte

Comme livre d’heures, l’œuvre relève de la littérature religieuse manuscrite et de la dévotion laïque ou communautaire médiévale. Les livres d’heures réunissent habituellement des prières organisées autour des heures canoniales, auxquelles peuvent s’ajouter d’autres textes pieux ; toutefois, la composition précise de cette œuvre ne peut pas être déterminée ici. Aucun auteur n’est renseigné, et aucune attribution ne peut être retenue.

À vérifier : la datation, la langue exacte, le lieu de production, le contenu, le manuscrit ou les manuscrits témoins, ainsi que la relation entre la forme latine « à l’usage de Redon » et la variante française « Heures à l’usage de Rennes ».