Tabula in librum sancti Augustini De civitate Dei

Tabula in librum sancti Augustini De civitate Dei

Identification

Tabula in librum sancti Augustini De civitate Dei est un ouvrage de nature indexicale ou documentaire associé à De civitate Dei de saint Augustin. Son titre désigne une « table » ou un instrument de repérage portant sur l’œuvre augustinienne. Il ne s’agit donc pas, d’après les éléments disponibles, d’un exemplaire ou d’une nouvelle version du traité d’Augustin, mais d’un travail auxiliaire destiné à en organiser la consultation.

La notice enregistre également les formes Tabulae librorum Augustini de civitate Dei et tabula in librum sancti Augustini De civitate Dei. Ces variantes peuvent refléter des formulations différentes du titre plutôt que des œuvres nécessairement distinctes. La forme « tabulae » met l’accent sur un ensemble de tables, tandis que le singulier tabula peut désigner l’ouvrage dans son ensemble.

Attribution et contexte

L’œuvre est associée dans la documentation fournie à Robert Kilwardby, dont le nom apparaît sous la forme Robertus Kilwardby. Robert Kilwardby (vers 1215-1279) fut un intellectuel dominicain et un important responsable ecclésiastique de la seconde moitié du XIII^e siècle. L’attribution de cette table doit toutefois être comprise avec prudence : les seules données disponibles ne permettent pas d’établir ici le degré exact de certitude de cette attribution ni les modalités de son rattachement à Kilwardby.

Les tables, index et instruments de lecture occupent une place importante dans les pratiques savantes médiévales. Ils facilitaient la recherche de thèmes, de notions ou de passages dans des œuvres volumineuses, notamment dans les textes théologiques et patristiques. Une table consacrée à De civitate Dei s’inscrit ainsi dans les usages médiévaux de classement et de consultation des autorités chrétiennes, sans que son organisation précise puisse être décrite à partir des informations conservées dans cette notice.

Titre, langue et datation

Le titre transmis est en latin. La langue effective du texte n’est pas explicitement renseignée, même si son intitulé et son rattachement à un auteur scolastique latin s’accordent avec un environnement de production latine. Aucune date de début ni de fin n’est indiquée. Il n’est donc pas possible de fixer la période de composition, même si l’association à Robert Kilwardby fournirait, sous réserve de confirmation, un repère général pour le XIII^e siècle.