In Matthaeum

In Matthaeum

Identification

In Matthaeum est un titre latin signifiant « sur Matthieu » ou « commentaire de Matthieu ». Il désigne ici un document médiéval associé, dans les formes de titre transmises par le dossier, à des Fragmenta in Matthaeum, c’est-à-dire des fragments relatifs à l’Évangile selon Matthieu. Le titre demeure toutefois de nature générale et ne suffit pas, à lui seul, à déterminer précisément l’œuvre ou l’état de sa transmission.

Attribution et nature

Le dossier rattache cette œuvre à Anastase d’Antioche, également désigné comme Anastase, saint, mort en 599. Cette attribution apparaît sous la forme Anastasius Antiochenus, Fragmenta in Matthaeum. Elle doit être conservée avec prudence : les informations disponibles ne permettent pas de préciser si le document correspond à un commentaire suivi, à une collection d’extraits exégétiques ou à des fragments conservés séparément. La nature générale du texte relève néanmoins de l’exégèse chrétienne consacrée à l’Évangile de Matthieu.

Contexte et transmission

Si le rattachement à Anastase d’Antioche est retenu, le document s’inscrit dans le contexte de l’exégèse chrétienne de l’Antiquité tardive, à la veille du haut Moyen Âge. Aucune date de composition n’est enregistrée dans la notice, et les données fournies ne permettent pas d’identifier un lieu de rédaction, une langue de composition, un manuscrit témoin ou une tradition textuelle précise. La forme fragmentaire signalée invite à distinguer le titre documentaire In Matthaeum d’une œuvre nécessairement conservée dans son intégralité.