De temptationibus et otio

De temptationibus et otio

Identification

De temptationibus et otio est une œuvre médiévale enregistrée sous cet intitulé latin. Le titre peut se traduire par « Des tentations et de l’oisiveté », sans que cette traduction constitue un titre attesté distinct. La notice la répertorie comme une œuvre autonome, mais les informations disponibles ne permettent pas d’en préciser la forme exacte : traité, lettre, sermon ou texte de nature comparable.

Attribution et contexte

L’œuvre est associée à Bernard de Clairvaux sous la forme d’une attribution pseudo-épigraphique : Pseudo-Bernardus Claraevallensis. Cette désignation signale que l’attribution à Bernard de Clairvaux n’est pas considérée comme suffisamment établie. Aucun élément fourni ici ne permet de déterminer l’auteur réel, le milieu de production ou le contexte précis de composition.

Titre et transmission

Les formes enregistrées comprennent De temptationibus et otio et BERNARDUS CLARAVALLENSIS, Pseudo-: De Temptationibus et otio. La variation de casse et l’ajout de la mention pseudo-attributive relèvent de la description documentaire plutôt que de titres nécessairement distincts. Aucune information n’est disponible sur la langue effective du texte, sa datation, ses témoins manuscrits, sa transmission ou sa portée historique. L’œuvre est identifiée dans le répertoire sous l’identifiant documentaire interne Q286081 et l’EMA ID EMA00025776.