Commentarii in Horatium Flaccum

Commentarii in Horatium Flaccum

Identification

Commentarii in Horatium Flaccum est un commentaire latin consacré à l’œuvre du poète Quintus Horatius Flaccus, dit Horace. L’ouvrage est traditionnellement attribué à Pomponius Porphyrio, grammairien et commentateur latin généralement situé dans l’Antiquité tardive, probablement au début du III^e siècle. Cette attribution explique la forme longue du titre, Commentarii in Quintum Horatium Flaccum.

Nature et titres

Il s’agit d’un commentaire philologique et grammatical, destiné à expliquer le texte d’Horace, sa langue, ses allusions et certains éléments de sa composition. L’œuvre relève de la tradition des commentarii et des scholia antiques, formes de lecture savante particulièrement importantes pour la transmission des auteurs classiques au Moyen Âge.

Les formes de titre attestées dans les données comprennent Commentarii in Horatium Flaccum, Commentarii in Q. Horatium Flaccum, Commentarii in Quintum Horatium Flaccum, Commentum in Horatium, Commentum in Horatium Flaccum et Scholia Horatiana. La forme anglaise Commentary on Horace constitue une désignation moderne ou descriptive plutôt qu’un titre latin.

Attribution et portée

Le commentaire est connu sous le nom de Pomponius Porphyrio et constitue l’un des témoignages antiques majeurs de la lecture savante d’Horace. Sa portée médiévale tient à la conservation et à la transmission d’explications portant sur un auteur central de la culture latine. Toutefois, l’état exact du texte transmis, son organisation selon les œuvres d’Horace et les conditions précises de sa réception médiévale doivent être distingués selon les témoins et les éditions.