Homélies sur Ezéchiel

Homélies sur Ezéchiel

Identification et titres

Les Homélies sur Ezéchiel sont une œuvre exégétique attribuée à Origène (v. 185-254), consacrée à l’interprétation chrétienne du livre biblique d’Ézéchiel. Elles sont également désignées sous les formes latines Homiliae in Ezechiel, Homiliae in Ezechielem et In Ezechielem homiliae XIV. Les titres anglais Homilies on Ezekiel et les formes françaises correspondantes renvoient à la même œuvre.

Nature et contenu

Il s’agit d’une collection d’homélies bibliques, c’est-à-dire de commentaires prononcés dans un cadre liturgique ou pastoral et développant le sens spirituel d’un texte scripturaire. L’exégèse d’Origène applique à la vision prophétique d’Ézéchiel les méthodes caractéristiques de son interprétation biblique : attention au texte, recherche de significations spirituelles et lecture en rapport avec la vie chrétienne. La collection comprend quatorze homélies dans la tradition latine.

Attribution et transmission

L’attribution à Origène est étroitement liée à la tradition de transmission de l’œuvre. La forme sous laquelle les homélies sont principalement connues est une traduction latine due à Jérôme, souvent désignée par le titre In Ezechielem homiliae XIV. Cette médiation explique la place importante du latin dans l’histoire textuelle de l’œuvre, même si la prédication et la composition originelles d’Origène relevaient du contexte grec de l’exégèse chrétienne ancienne. Le titre ne doit donc pas être compris comme celui d’un commentaire continu unique, mais comme celui d’un ensemble homilétique.

Portée historique

Les homélies témoignent de la place de l’interprétation d’Ézéchiel dans la théologie chrétienne de l’Antiquité tardive et de la diffusion occidentale de l’exégèse origénienne par l’intermédiaire de Jérôme. Elles appartiennent ainsi à la transmission médiévale d’un patrimoine patristique dont la réception s’est faite principalement en latin.