Homélies sur Josué

Homélies sur Josué

Identification

Les Homélies sur Josué sont un ensemble de vingt-six homélies attribuées à Origène (vers 185-254), consacrées au livre biblique de Josué. Elles appartiennent au genre de l’homélie exégétique chrétienne et proposent une interprétation du récit scripturaire dans le cadre de la prédication.

L’œuvre est également désignée sous les titres In Jesu Nave homiliae XXVI, Homiliae in librum Jesu Nave et Origenis homiliae in librum Jesu Nave. La forme latine In Jesu Nave correspond à la désignation ancienne de Josué comme « Jésus fils de Nave ». Les variantes modernes comprennent notamment Origen. Homilies on Joshua, Homélies sur Josué et Omelie su Giosué.

Auteur et transmission

L’attribution à Origène est traditionnellement reçue. Le texte conservé est principalement connu par la traduction latine réalisée par Rufin d’Aquilée, généralement désignée par la mention « trad. Rufin » dans les titres anciens ou modernes. Cette transmission témoigne de la réception en Occident d’une œuvre issue de l’exégèse grecque d’Origène.

La langue de composition attribuée à l’œuvre est le grec, tandis que la forme médiévalement transmise et largement consultée relève de la version latine de Rufin. L’état de conservation de l’original grec et les rapports précis entre les différentes formes textuelles ne sont pas établis ici.

Contexte et portée

Comme d’autres commentaires bibliques d’Origène, ces homélies s’inscrivent dans la lecture chrétienne de l’Ancien Testament. Le livre de Josué y constitue le support d’une interprétation religieuse et exégétique, mais la présente notice ne permet pas de préciser davantage les thèmes traités homélie par homélie ni les circonstances concrètes de la prédication.