In Hippocratis librum de articulis et Galeni in eum commentarii IV

In Hippocratis librum de articulis et Galeni in eum commentarii IV

Identification et titres

In Hippocratis librum de articulis et Galeni in eum commentarii IV est le titre latin d’un commentaire de Galien consacré au traité hippocratique De articulis (« Des articulations »). L’œuvre est également désignée sous la forme abrégée Comm. Hippocrates, de articulis. La mention commentarii IV indique qu’elle se compose de quatre livres de commentaires.

Nature et contenu

Il s’agit d’une œuvre de commentaire médical : Galien y explique, discute et développe le texte attribué à Hippocrate sur les articulations. Le traité commenté relève de la médecine hippocratique consacrée à l’anatomie, aux lésions articulaires et à leur traitement. Comme les autres commentaires galéniques sur Hippocrate, l’œuvre combine l’exégèse du texte ancien et l’exposé de connaissances médicales propres à Galien.

Auteur, langue et transmission

L’attribution à Galien est établie par le titre même et par la tradition des commentaires galéniques sur les écrits hippocratiques. L’œuvre a été composée en grec dans l’Antiquité ; son titre canonique est toutefois formulé en latin, conformément aux usages de catalogage et à la tradition savante occidentale. Elle appartient au vaste ensemble des écrits de Galien qui furent lus, traduits et transmis au Moyen Âge, notamment dans les milieux médicaux où l’autorité de Galien et d’Hippocrate occupait une place majeure.

La présente notice identifie donc une œuvre exégétique médicale de Galien, en quatre livres, portant sur le De articulis hippocratique. Elle ne doit pas être confondue avec le traité hippocratique lui-même ni avec d’autres commentaires anciens ou médiévaux consacrés aux articulations.